Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Feriendorf "Altes Land" Verwaltungsgesellschaft mbH
Vertreten durch den alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer Heinz Ulrich Kraus
Feriendorf Altes Land 15
21723 Hollern‑Twielenfleth
Deutschland
Telefon: +49 4141 798 0
E‑Mail: verwaltung@feriendorf-altesland.de
Website: www.feriendorf-altesland.de

Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn dies zur Bereitstellung unserer Leistungen, zur Bearbeitung von Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät gilt ergänzend § 25 TDDDG.

Server‑Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in Server‑Logfiles gespeichert (z. B. IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer). Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und dem Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontakt per E‑Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E‑Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Buchungs‑ und Kontaktformulare

Wenn Sie ein Formular auf unserer Website nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Reisedaten, Personenanzahl, Haustiere, Nachricht). Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und nach Wegfall des Zwecks gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Einsatz des Formulardienstes Tally

Für bestimmte Anfrageformulare nutzen wir den Dienst Tally (Tally B.V., Plantage Middenlaan 62, 1018 DH Amsterdam, Niederlande). Wenn Sie ein Tally‑Formular ausfüllen, werden die eingegebenen Daten an Tally übermittelt und dort verarbeitet. Tally speichert Daten innerhalb der EU.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage/Buchung) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Tally Datenschutz.

Unser Buchungsportal

Für verbindliche Buchungen leiten wir Sie auf unser Buchungsportal unter buchen.feriendorf-altesland.de weiter. Dort gelten die Datenschutz‑ und Nutzungsbedingungen, die auf dem Portal selbst ausgewiesen sind. Bitte beachten Sie die dortigen Hinweise, bevor Sie personenbezogene Daten eingeben.

Sofern Sie in Statistik‑Cookies eingewilligt haben, erfassen wir den Klick auf einen Buchungs‑Button als Ereignis in Google Analytics. Dabei werden die angeklickte Schaltfläche und die Seite, von der aus geklickt wurde, gespeichert – nicht jedoch, ob Sie anschließend eine Buchung abschließen.

Einsatz des Cookie‑Consent‑Tools

Auf dieser Website setzen wir ein Cookie‑Consent‑Tool ein, um Einwilligungen zur Nutzung nicht notwendiger Cookies (z. B. Statistik, Medien) einzuholen und zu protokollieren. Der Dienst protokolliert die erteilten Einwilligungen (Kategorie, Datum, Uhrzeit) und speichert diese Protokolle zur Nachweisführung. Verarbeitete Daten können sein: gewählte Cookie‑Kategorien, Zeitstempel und ggf. pseudonymisierte IP‑Informationen.

Ihre Entscheidung wird in einem Cookie namens cookieconsent_status gespeichert, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), für die Nachweisführung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über die Schaltfläche „Datenschutz“ am unteren Bildschirmrand ändern oder widerrufen. Ein Widerruf gilt ab dem Zeitpunkt der Änderung; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.

Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager ist ein reines Verwaltungswerkzeug, mit dem wir Analyse‑Dienste einbinden, ohne den Quellcode der Website ändern zu müssen.

Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und erhebt keine personenbezogenen Daten. Er lädt lediglich die von uns hinterlegten Dienste – und zwar erst dann, wenn Sie in die jeweilige Kategorie eingewilligt haben. Beim Aufruf des Tag Managers wird Ihre IP‑Adresse an einen Server von Google übertragen; dies ist technisch notwendig, um das Skript auszuliefern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer technisch effizienten Verwaltung der eingesetzten Dienste.

Google Analytics 4

Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird erst nach Ihrer aktiven Einwilligung geladen.

Welche Daten: aufgerufene Seiten und Verweildauer, Herkunft des Besuchs (z. B. Suchmaschine, Link, Direktaufruf), ungefährer Standort auf Basis der gekürzten IP‑Adresse, verwendetes Gerät, Browser und Betriebssystem sowie Interaktionen wie Scrollen und Klicks auf weiterführende Links.

Zweck: Analyse und Optimierung unseres Webangebots sowie Erkennung technischer Probleme.

Ihre IP‑Adresse wird gekürzt und nicht dauerhaft gespeichert. Eine Zusammenführung mit anderen Daten von Google findet nicht statt. Die Funktion „Google‑Signale“ ist deaktiviert, es erfolgt also keine geräteübergreifende Nachverfolgung. Personalisierte Werbung findet nicht statt.

Eingesetzte Cookies: _ga (unterscheidet Besucher, Laufzeit 2 Jahre) und _ga_L34PQ5VQMS (hält den Sitzungsstatus fest, Laufzeit 2 Jahre).

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie über die Schaltfläche „Datenschutz“ die Kategorie „Statistik‑Cookies“ abwählen.

Speicherdauer: Die auf Nutzer‑ und Ereignisebene erhobenen Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Aggregierte, nicht personenbezogene Auswertungen bleiben darüber hinaus bestehen.

Drittlandtransfer: Vertragspartner ist die Google Ireland Limited mit Sitz in der EU. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU‑US Data Privacy Framework zertifiziert; die Europäische Kommission hat mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass für zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau besteht. Ergänzend hat Google Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen. Wir weisen darauf hin, dass US‑Behörden unter bestimmten Voraussetzungen Zugriff auf dort gespeicherte Daten nehmen können und Ihnen möglicherweise nicht dieselben Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen wie innerhalb der EU.

Opt‑out: Unabhängig von unserem Cookie‑Banner können Sie die Erfassung durch Google Analytics generell verhindern, indem Sie das Browser‑Add‑on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Kartendarstellung über OpenStreetMap

Zur Darstellung unserer Lage und der Umgebung nutzen wir Kartenmaterial von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich).

Die Karte wird nicht automatisch geladen, sondern erst nach einem Klick von Ihnen. Dabei wird Ihre IP‑Adresse an die Server von OpenStreetMap übertragen, damit das Kartenmaterial ausgeliefert werden kann. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Klick) in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Eingebettete Inhalte von YouTube

Auf einzelnen Seiten unserer Website binden wir gelegentlich Videos des Dienstes YouTube ein, angeboten von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir verwenden dabei den erweiterten Datenschutzmodus (c6218f3940f4d04124038fcaa0ff7137-gdprlock).

Videos werden nicht automatisch geladen, sondern erst nachdem Sie das jeweilige Video per Klick aktiviert und in die Kategorie „Medien/Embedded Content“ eingewilligt haben. Beim Laden werden Daten an Google übertragen und Cookies gesetzt, die nicht für den technischen Betrieb unserer Seite erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Zum Drittlandtransfer gelten die Ausführungen im Abschnitt zu Google Analytics 4 entsprechend.

Opt‑out: Sie können die Wiedergabe von YouTube‑Inhalten verhindern, indem Sie die entsprechende Cookie‑Kategorie ablehnen oder das Video schlicht nicht aktivieren.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden auch ohne Einwilligung gesetzt – dazu gehören die Sitzungskennung, Ihre Zeitzone (sppb_user_timezone) und Ihre Cookie‑Entscheidung selbst. Analyse‑ und Medien‑Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies finden Sie im Cookie‑Banner unter der jeweiligen Kategorie.

Auftragsverarbeitung und Drittanbieter

Mit Dienstleistern wie Tally, Google (Analytics/Tag Manager/YouTube) und dem Anbieter unseres Cookie‑Consent‑Tools haben wir Auftragsverarbeitungsverträge abgeschlossen oder geeignete Garantien vereinbart. Dokumente zu Auftragsverarbeitung und Drittlandtransfers werden intern vorgehalten und auf Anfrage bereitgestellt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte per E‑Mail an verwaltung@feriendorf-altesland.de.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Dennoch kann die Übertragung von Daten über das Internet Sicherheitsrisiken bergen; ein vollständiger Schutz ist nicht möglich.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar.

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026